درنگی بر جامعه‌ی مصرفی مدرن

برخی از بهترین آدم‌های دوران ما الان به تاریک‌ترین زبان حرف می‌زنند. صداهای مرده‌یشان با سروصداهای مصرف‌کننده‌های شاد مقایسه می‌شوند، و تنها فرمی از خوش‌بینی معاصر را می‌پراکنند. ریموند ویلیامز، عقب‌عقب به آینده رفتن»، سوسیالیست نو، می ۱۹۸۵، ص ۲۱. آیا دقیقا آگاهی تازه از خود – خواسته‌هایش، امتیازهایش، حقوق‌اش – که روان غرب را …

A Reflection on Modern Consumer Society

Some of the best people of our time speak now only in this dark language. Their grave voices have to compete with the jingles of happy consumption, the only widespread form of contemporary optimism. Raymond Williams, ‘Walking backwards into the future’, New Socialist, May 1985, p. 21. Whether the acute new awareness of self—its demands, …