کار آوانگارد ژاپنی و عرصه عمومی مد دریچه ای منحصر به فرد را ارائه می دهد که از طریق آن می توان معضل سیاسی/روشنفکری در اواخر قرن بیستم ما را مشاهده کرد: امکانات، نه برای مقاومت یا مخالفت بکر، مانند چنین چیزی. چیزی ممکن بود، اما برای آنچه لیندا هاچئون (1989) آن را «نقد همدستانه» …
The work of the Japanese avant-garde and the general arena of fashion provide a unique lens through which to view a central political/intellectual dilemma of our late twentieth century-worlds: the possibilities, not for pristine resistance or opposition, as though such a thing were possible, but for what Linda Hutcheon (1989) calls “complicitous critique” within a …
علاوه بر این، عکسها عناصر کوچکی از آنچه را که میتوان بهعنوان ساختوساز توسعه نیافته خوانده شود برجسته میکند: برای مثال یک کلید چراغ یا لولههای در معرض سفید که رنگ آمیزی شدهاند. خواسته یا ناخواسته، چنین رویههایی یک اغماض ضمنی را نسبت به وضعیت «در حال توسعه» تایلند در دنیای طراحی نشان میدهد.این مردان …
Moreover, the photos highlight small elements of what could be read as underdeveloped building construction: a light switch, for example, or exposed pipes that have been painted white. Wittingly or not, such practices reinscribe an implicit condescension toward Thailand’s “developing” status in the world of design. These Thai men are cast as fellow Asians, brothers …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (6)”
در اینجا، ساخت ژاپنی بودن تنها از طریق روابط با غرب اتفاق می افتد. حرکات نوستالژیک کیوتو اترانژه این دوتایی ها را متزلزل می کند و دوباره کد می کند. گاننت ها با هوای نوستالژیک خود، اختلاط فیلمنامه ها، جلوه های عکاسی که گذشته و حال را محو می کنند، بخشی از ایجاد یک سنت …
Here, the construction of Japanese-ness occurs only through relations with the West; the nostalgic moves of Kyoto Etrangere unsettle and re-code these binaries. The gannents with their nostalgic air, the mixing of scripts, the photographic effects blurring past and present become part of the creation of a new tradition, in a balance of Japanese and …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (5)”
اگرچه برخی از این ویژگیها را میتوان به یاماموتو اعطا کرد، اما در نهایت بحثی در مورد اینکه چه کسی در صدر قرار دارد وجود ندارد. شرق درون: کیوتو اترانجره در مواجهه با غربی که به شرقگرایی ادامه میدهد، شکلگیری هویت ژاپنی از موضع ژاپن چگونه است؟ شاید هیچ کجا این تضادها پیچیده تر از …
Though some of these qualities can be granted to Yamamoto, in the end, there is no question of who is on top. The Orient Within: Kyoto Etrangere In the face of a West that continues to Orientalize, what of Japanese identity formation from a Japanese position? Perhaps nowhere are these contradictions more complexly articulated than …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (4)”
موقعیت ژاپن در صحنه مد کنونی مستقیماً از این تاریخ های ژئوپلیتیکی ناشی می شود. جون کانای، نماینده استودیوی طراحی میاکه، زمانی که علاقه به فرهنگ و طراحی ژاپنی را با موفقیت اقتصادی ژاپن مرتبط کرد، موضوعات برجسته را پیشزمینه کرد: همانطور که ژاپن به عنوان یک قدرت اقتصادی ظهور کرد، قدرت فرهنگی یا زیباییشناختی …
The positioning of Japan on the present fashion scene arises directly from these geopolitical histories. Miyake Design Studio representative Jun Kanai foregrounded the salient issues when she linked the interest in Japanese culture and design to Japan’s economic success: Just as Japan emerged as an economic power, there is cultural or aesthetic power that developed. …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (3)”