Conceptual Fashion as Witness – Fashion can serve as a silent witness, a living archive that carries experiences which often go unseen. Garments hold memories in their fibers: the tear in a sleeve, the scent lingering on a scarf, or the pattern on a cloth can all testify to personal and collective histories. In the …
Read more “Conceptual Fashion as Witness: Creating for the Unseen”
در سکوت درخشان نیمه‌شب، در استودیو ایستاده‌ام و به فیگوری که مقابل دوربینم قرار گرفته خیره شده‌ام. در آن لحظه، من صرفاً یک طراح لباس که پارچه‌ای بر تن مدل می‌نهد نیستم—بلکه راوی‌ام، روان‌شناس‌ام، و کارگردانی‌ام بر صحنه‌ای خصوصی. در اطراف‌مان، هر نور و سایه‌ای با دقت انتخاب شده است. استودیو به جهانی کوچک بدل …
Read more “سالار بیل«استودیو و من»: میان تصویر و هویت؛ نگاهِ طراح”
I stand in the hushed glow of studio past midnight, watching a figure posed before my camera. In that moment, I’m not merely a fashion designer arranging fabric on a model – I am a storyteller, a psychologist, a ringmaster on a private stage. Around us, every light and shadow is deliberate. The studio has …
Read more “Salar Bil, “Studio & Me”: Between Image and Identity; The Designer’s Gaze”
«سرودهای کتان» از سالار بیل، همچون بیداری آرام روح خانه است. در این مجموعه، مدل به قربانگاهی زنده تبدیل می‌شود؛ پیچیده در ملافه‌های سفید و ناتمام لینن که همچون متونی مقدس در باد می‌رقصند. عکس‌ها مانند نیایش‌هایی خاموش خوانده می‌شوند: بدنی شکننده، پنهان و آشکار در زیر ملحفه‌هایی که با نور صبح می‌درخشند؛ پرده‌هایی از …
Salar Bil’s Linen Psalms feels like a quiet awakening of the domestic spirit. In this collection a model becomes a living altar, swathed in unhemmed white linen sheets that billow like sacred texts. The photographs read like silent liturgies: the fragile body hidden and revealed beneath bedsheets that shimmer with morning light, draped curtains of …
مد، در عمیق‌ترین معنای خود، زبانی بلیغ برای بیان هویت است — واژگانی حرکتی که افراد و برندها از آن برای نقش‌زدن معنا بر پیکر انسان استفاده می‌کنند. روان‌شناسی به ما یادآوری می‌کند که لباس‌هایی که انتخاب می‌کنیم، صرفاً پوشش نیستند؛ بلکه ما را دگرگون می‌سازند. پژوهش‌ها در حوزه «شناخت محصور در لباس» نشان داده‌اند …
Read more “مجموعه‌ی دی‌ان‌ای؛ معماری هویت، چرا سبک امضایی روح یک برند است”
Fashion, in its deepest sense, is an eloquent language of identity – a gestural vocabulary that individuals and brands use to inscribe meaning onto the body. Psychology reminds us that the clothes we choose do not merely cover us; they transform us. Studies in enclothed cognition show that wearing attire associated with competence or confidence …
Read more “DNA collection; The Architecture of Identity, Why Signature Style is the Soul of a Brand”
رشته‌های روایتی‌ای که در ضمیر جمعی ما تنیده می‌شوند، به‌ندرت بی‌طرف‌اند. آن‌ها با هدفی خاص بافته می‌شوند، به رنگ ایدئولوژی رنگ‌آمیزی شده‌اند، و اغلب در اختیار کسانی هستند که قدرت تحریری در جامعه دارند. پرسش «چه‌کسی روایت را کنترل می‌کند؟» در طول تاریخ طنین‌انداز بوده و دلالت بر نبردی دارد نه‌فقط بر سر داستان‌ها، بلکه …
Read more “ادیتوریال‌ها و ایدئولوژی؛ چه‌کسی روایت را کنترل می‌کند؟”
The narrative threads that weave through our collective consciousness are seldom neutral. They are spun with purpose, dyed in the colors of ideology, and often controlled by those who hold editorial power in society. The question “Who controls the narrative?” echoes through the halls of history, implying a contest not only of stories but of …
Read more “Editorials and Ideology; Who Controls the Narrative?”
فیلم مد کوره‌ی مدرن اسطوره‌سازی‌ست. در سوسوی تصویر متحرک، پارچه و خیال درهم می‌تنند تا معنایی خلق کنند که بسی فراتر از پوشاک یا بازرگانی صرف است. مدلی که در حریری درخشان پیچیده شده در کاخی متروک پرسه می‌زند – آیا این صحنه‌ای‌ست از افسانه‌ای کهن یا فیلمی مدرن در حوزه‌ی مد؟ حقیقت آن است …
Read more “پوشیده در اسطوره؛ فیلم مد به‌عنوان آیین، رؤیا و آینه‌ی فرهنگی”