مطمئناً، برای کنار هم قرار دادن ابریشمهای مجلل چاپ شده هانايه موری، فناوری چینهای میاکه، حالت یکپارچهسازی با سیستم عامل نوستالژیک ماتسودا، و بینش کاملاً ساختارشکن کاواکوبو، تفاوتهای درون این گروه بسیار متنوع را سرکوب میکند. دنیای مد و گفتمانهای فرهنگی و تاریخی بزرگتر که بخشی از آن است، هم خلاقیت فردی و هم هویت …
Certainly, to lump together Hanae Mori’s lavishly printed silks, Miyake’s technology of pleats, Matsuda’s nostalgic retro mode, and Kawakubo’s radically deconstructive vision, suppresses the differences within this highly diverse group. The fashion world and the larger cultural and historical discourses of which it is a part circulate the tropes of both individual creativity and national …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (2)”
در اوایل دهه 1980، مد ژاپنی در صحنه بین المللی منفجر شد. کار طراحانی مانند ایسی میاکه، یوجی یاماموتو و ری کاواکوبو از کوم د گرسون مبتنی بر دیدگاه زیباییشناختی انقلابی بود-شکلهای سبک، معماری، عدم تقارن، بافتهای غیرمعمول و رنگهای غمانگیز، «توری» ساخته شده از سوراخها و بریدگیهای پارچه. برای عموم غربی، این لباسها مظهر …
In the early 1980s, Japanese fashion exploded onto the international scene. The work of designers such as Issey Miyake, Yohji Yamamoto, and Rei Kawakubo of Comme des Garçons was predicated on a revolutionary aesthetic vision-loose, architectural shapes, asymmetry, unusual textures and somber colors, “lace” made of holes and rips in fabric. To a Western public, …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (1)”