در اینجا، ساخت ژاپنی بودن تنها از طریق روابط با غرب اتفاق می افتد. حرکات نوستالژیک کیوتو اترانژه این دوتایی ها را متزلزل می کند و دوباره کد می کند. گاننت ها با هوای نوستالژیک خود، اختلاط فیلمنامه ها، جلوه های عکاسی که گذشته و حال را محو می کنند، بخشی از ایجاد یک سنت …
Here, the construction of Japanese-ness occurs only through relations with the West; the nostalgic moves of Kyoto Etrangere unsettle and re-code these binaries. The gannents with their nostalgic air, the mixing of scripts, the photographic effects blurring past and present become part of the creation of a new tradition, in a balance of Japanese and …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (5)”
اگرچه برخی از این ویژگیها را میتوان به یاماموتو اعطا کرد، اما در نهایت بحثی در مورد اینکه چه کسی در صدر قرار دارد وجود ندارد. شرق درون: کیوتو اترانجره در مواجهه با غربی که به شرقگرایی ادامه میدهد، شکلگیری هویت ژاپنی از موضع ژاپن چگونه است؟ شاید هیچ کجا این تضادها پیچیده تر از …
Though some of these qualities can be granted to Yamamoto, in the end, there is no question of who is on top. The Orient Within: Kyoto Etrangere In the face of a West that continues to Orientalize, what of Japanese identity formation from a Japanese position? Perhaps nowhere are these contradictions more complexly articulated than …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (4)”
موقعیت ژاپن در صحنه مد کنونی مستقیماً از این تاریخ های ژئوپلیتیکی ناشی می شود. جون کانای، نماینده استودیوی طراحی میاکه، زمانی که علاقه به فرهنگ و طراحی ژاپنی را با موفقیت اقتصادی ژاپن مرتبط کرد، موضوعات برجسته را پیشزمینه کرد: همانطور که ژاپن به عنوان یک قدرت اقتصادی ظهور کرد، قدرت فرهنگی یا زیباییشناختی …
The positioning of Japan on the present fashion scene arises directly from these geopolitical histories. Miyake Design Studio representative Jun Kanai foregrounded the salient issues when she linked the interest in Japanese culture and design to Japan’s economic success: Just as Japan emerged as an economic power, there is cultural or aesthetic power that developed. …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (3)”
مطمئناً، برای کنار هم قرار دادن ابریشمهای مجلل چاپ شده هانايه موری، فناوری چینهای میاکه، حالت یکپارچهسازی با سیستم عامل نوستالژیک ماتسودا، و بینش کاملاً ساختارشکن کاواکوبو، تفاوتهای درون این گروه بسیار متنوع را سرکوب میکند. دنیای مد و گفتمانهای فرهنگی و تاریخی بزرگتر که بخشی از آن است، هم خلاقیت فردی و هم هویت …
Certainly, to lump together Hanae Mori’s lavishly printed silks, Miyake’s technology of pleats, Matsuda’s nostalgic retro mode, and Kawakubo’s radically deconstructive vision, suppresses the differences within this highly diverse group. The fashion world and the larger cultural and historical discourses of which it is a part circulate the tropes of both individual creativity and national …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (2)”
در اوایل دهه 1980، مد ژاپنی در صحنه بین المللی منفجر شد. کار طراحانی مانند ایسی میاکه، یوجی یاماموتو و ری کاواکوبو از کوم د گرسون مبتنی بر دیدگاه زیباییشناختی انقلابی بود-شکلهای سبک، معماری، عدم تقارن، بافتهای غیرمعمول و رنگهای غمانگیز، «توری» ساخته شده از سوراخها و بریدگیهای پارچه. برای عموم غربی، این لباسها مظهر …
In the early 1980s, Japanese fashion exploded onto the international scene. The work of designers such as Issey Miyake, Yohji Yamamoto, and Rei Kawakubo of Comme des Garçons was predicated on a revolutionary aesthetic vision-loose, architectural shapes, asymmetry, unusual textures and somber colors, “lace” made of holes and rips in fabric. To a Western public, …
Read more “Japanese Fashion and Its Impact On Contemporary Fashion (1)”