M. Butterfly, Theatre, Gender and Fashion (2)

Kondo has used the term “referential solidity,” for it is clear that this rhetoric/ theory of the self pivots around a spatialized ideology of meaning as reference. Saussure’s influential formulation of the sign as the relation between signifier (the sound-image, “the impression it makes on our senses”) and signified (the concept inside the head, “the …

ام باترفلای، تئاتر، جنسیت و فشن (۱)

در نمایشنامه برنده جایزه تونی دیوید هنری هوانگ، آقای پروانه، تماشاگران برادوی با منظره ای خیره کننده مواجه شدند که در آن داستانی از هویت های جنسیتی به ظاهر اشتباه و توهمات تداوم یافته را در طول چندین دهه می‌دیدند، یعنی یک محصول با بافت غنی در حال حرکت در فضاهای سیاست جهانی را. هویت …

M. Butterfly, Theatre, Gender and Fashion (1)

In David Henry Hwang’s Tony award-winning play, M. Butterfly, Broadway audiences encounter a dazzling spectacle, in which a tale of seemingly mistaken gender identities and delusions perpetuated over decades occasions a richly textured production moving in and around the spaces of global politics, gender and racial identities, and the power relations inevitably present in what …

قدیمی یا جدید، این است مساله‌ی فشن!

جولیا رابرتز با گریه هنگام دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر زن در سال 2001، “خیلی خوشحالم، خیلی ممنون.” در پوشش مطبوعاتی این نمایش، این بازیگر به دلیل موفقیت حرفه ای خود و همچنین برای انتخاب لباس مورد تحسین قرار گرفت. زیرا چیزی که او پوشیده بود جدیدترین یا جدیدترین لباس طراح نبود، بلکه لباسی از …

فشن، بدن‌ها و فرهنگ‌ها (۳)

فرآیند پذیرش غالباً توسط ترندسازان آغاز می‌شود و از طریق کپی‌برداری خیاطانه به منظور ارتباط با تعاریف متغیر وضعیت به جلو هدایت می‌شود. عنصر تأخیر یا تأخیر زمانی بین فشن فوروارد و تأخیر فشن در دستیابی به تأثیر تمایز نقش اساسی دارد. شیک بودن به موقع با تولید صنعتی و مصرف جهانی فشن بسیار آسان …

Fashion, Bodies and Cultures (3)

The adoption process is often triggered by trendsetters and driven forward through sartorial copying for the purpose of connection with fluctuating definitions of status. The element of delay or time lag between the fashion forward and the fashion tardy is central in achieving the effect of distinction. Being fashionably on time has become much easier …

فشن، بدن‌ها و فرهنگ‌ها (۲)

برای دیویس، هویت اجتماعی چیزی بیش از نمادهای طبقه یا موقعیت اجتماعی است، اما شامل هر جنبه ای از خود است که افراد برای برقراری ارتباط نمادین با دیگران از آن استفاده می کنند. در رابطه با فشن، این شامل عمدتاً ابزارهای غیرگفتمانی بصری و لمسی برای بازنمایی در یک زمینه اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی …

Fashion, Bodies and Cultures (2)

For Davis, social identity is more than symbols of social class or status but include any aspect of self that individuals use to communicate symbolically with others. In relation to fashion, this includes primarily nondiscursive visual and tactile means of representation within a social, cultural, and economic context. This definition is elastic, and the focus …

فشن، بدن‌ها و فرهنگ‌ها (۱)

فشن یک پدیده فرهنگی پیچیده است که از فرآیند طراحی خلاقانه پوشاک، وابستگی فرهنگی، صنعت تجاری و نیازهای مصرف کننده تشکیل شده است. فرآیندهای پذیرش مصرف‌کننده و چرخه‌های تغییر در صنعت فشن به طور سنتی همدیگر را منعکس می‌کنند. چرخه‌های فشن به سازماندهی صنعت فشن در فصولی اشاره دارد که نه تنها توسط طراحان، تولیدکنندگان …