The newspaper is the sea; literature flows into it at will. –Stéphane Mallarmé, “The Book: A Spiritual Instrument,” 1895 If the resplendent posters betrayed their secret, we would be forever lost to ourselves … –André Breton, Soluble Fish, 1924 On the morning of January 23rd, 1920, Tristan Tzara brought dada to Paris. Louis Aragon took …
از کل به جز، از وحدت به قطعه قطعه، تغییر در تأکید یکی از گویاترین نشانه های مدرنیته است. در جایی که جهان باستان دائماً تکه تکه شدن را تصدیق می کرد، همچنین بر زمینه هایی برای بهبود آن تأکید می کرد. نقش امر خاص با توسعه مدرنیته برجستهتر میشود، تا زمانی که رمانتیکی مانند …
From the universal to the particular, from unity to fragment, a shift in emphasis is one of the most telling signs of modernity. Where the ancient world constantly acknowledged fragmentation, it also emphasized contexts to heal it. The role of the particular becomes more pronounced as modernity develops, until a romantic like Friedrich Schlegel could …
هیچ ایده ای جز در شیها وجود ندارد. -ویلیام کارلوس ویلیامز هر بار که دوباره تو را می بینم تکه تکه می شوم. پتسی کلین لموئل گالیور در سفرهای خارقالعاده خود با دانشمندانی مواجه میشود که مشغول ابداع اشکال جدیدی از زبان هستند. اینها شامل یک وسیله مکانیکی بزرگ است که متون را به صورت …
–William Carlos Williams I fall to pieces each time I see you again. –Patsy Cline On his fantastic travels, Lemuel Gulliver encounters scholars busily inventing new forms of language. These include a large mechanical device that makes texts at random, an attempt to reduce language exclusively to nouns, and, taking that idea to its logical …
قانون اول با در هم تنیدگی این دو سطح به پایان می رسد، زیرا پیروزی گالیمار در عرصه دیپلماتیک – ارتقاء او به معاون کنسولی – همزمان با “فتح” او بر سونگ است. قانون دوم این شباهت ها را ادامه می دهد، زیرا سونگ به شرق شناسی گالیمارد متوسل می شود تا فعالیت های جاسوسی …
Act One ends by intertwining these two levels, as Gallimard’s triumph in the diplomatic arena-his promotion to vice-consul-coincides with his “conquering” of Song. Act Two continues these parallels, as Song appeals to Gallimard’s Orientalism in order to further hislher spying activities for the People’s Republic. Extolling the progressiveness of France and exclaiming over hislher excitement …
کوندو از اصطلاح «استحکام ارجاعی» استفاده کرده است، زیرا واضح است که این لفاظی/ نظریه خود حول یک ایدئولوژی فضایی معنا به عنوان مرجع می چرخد. فرمول تأثیرگذار سوسور از نشانه به عنوان رابطه بین دال (صدا-تصویر، «تأثیری که بر حواس ما میگذارد») و مدلول (مفهوم درون سر، «نشان روانشناختی صدا»)، موضوع سخنگو را به …
Kondo has used the term “referential solidity,” for it is clear that this rhetoric/ theory of the self pivots around a spatialized ideology of meaning as reference. Saussure’s influential formulation of the sign as the relation between signifier (the sound-image, “the impression it makes on our senses”) and signified (the concept inside the head, “the …
در نمایشنامه برنده جایزه تونی دیوید هنری هوانگ، آقای پروانه، تماشاگران برادوی با منظره ای خیره کننده مواجه شدند که در آن داستانی از هویت های جنسیتی به ظاهر اشتباه و توهمات تداوم یافته را در طول چندین دهه میدیدند، یعنی یک محصول با بافت غنی در حال حرکت در فضاهای سیاست جهانی را. هویت …