همیشه از وضعیت صحنه‌ی فشن ایران ناراضی بودم و هیچ وقت نتوانستم خودم را در این صحنه بیابم چراکه در این صحنه وضع موجودی تعریف نشده است که بنا بر آن دیگر طراحان شروع به کار کنند بلکه این صحنه نسخه‌ای بدل از یک نسخه‌ی بدل دیگر است. از این رو، به این موضوع می‌اندیشم …
I have always felt dissatisfied with the state of Iran’s fashion scene. I struggle to find my place within it because there is no established framework that allows designers to begin their work. This scene seems to be merely a copy of a copy of something else. Therefore, I am contemplating how design and fashion …
در سه دهه‌ی گذشته بحث‌ها درباره‌ی حضور پررنگ لباس اسلامی در خیابان‌های اروپا و امریکای شمالی زیاد و گسترده شده اند. این مباحث که پس از یازده سپتامبر بیشتر شدند و شدت گرفتند، بر درست و اشتباهات آشکار روسری و روبندی متمرکز اند، بر این که آیا پوشیدن روسری و روبندی اجباری ست یا اختیاری …
The past three decades have seen the growth and spread of debates about the visible presence of Islamic dress in the streets of Europe and North America. These debates, which have accelerated and intensified after 9/11, focus on the apparent rights and wrongs of headscarves and face veils, on whether their wearing is forced or …
زمان پیش‌بینی اینکه آیا برنامه‌های کاربردی رسانه‌های اجتماعی برای مردم در زندگی روزمره ضروری خواهند شد یا نه، به پایان رسیده است، زیرا آن زمان فرا رسیده است. در ایالات متحده، استفاده از فیس بوک اکنون از گوگل پیشی گرفته است و 25 درصد از کل بازدیدهای صفحات و 10 درصد از کل فعالیت های …
The time for predicting whether social media applications will become indispensable to people in their everyday lives is over, because that time has arrived. In the United States, Facebook usage now surpasses Google, accounting for 25 percent of all pages views and 10 percent of all internet activity (Dougherty 2010). One quarter of total online …
این اثر درباره زشتی ها است. به عبارت دقیق‌تر، این در مورد فرصت نمایش زشتی است که دو بار در سال ظاهر می‌شود – در طول فروش فصلی فشن، زمانی که اقتصاد بصری زیبایی به دلیل تأثیر ناخوشایند مختل می‌شود. ما این دوره دیونوسیوسی را «مرگ فشن» می نامیم. هنگامی که مجموعه فشن فصل گذشته …
This work is about the ugly. To be more precise, it is about the ugly show window that appears twice a year – during the seasonal sales of fashion when, strikingly enough, the visual economy of beauty is disrupted by the impact of the unsightly. We will call this Dionysian period the “death of fashion”. …
در ژانویه 1896، مخاطبان در کافه بزرگ در پاریس در یکی از اولین نمایش‌های عمومی فیلم دوربین و پروژکتور ساخته‌ی برادران لومیر شرکت کردند: سینماتوگراف. یکی از فیلم های نمایش داده شده، ورود قطار به ایستگاه بود. تمام اتفاقی که در فیلم تقریباً پنجاه و دوم ثانیه‌ای می افتد این است که یک موتور بخار …
In January 1896, an audience in a basement room of the Grand Café in Paris attended one of the first public demonstrations of the Lumière brothers’ all-in-one camera and projector: the cinématographe. One of the films shown was The Arrival of a Train at La Ciotat Station. All that happens in the approximately fifty-second film …