آیا فشن در رنسانس اروپایی به وجود آمده است؟ در اوایل سدهی بیست و یکم، فشن فراگیرتر شده است و به نظر میرسد در زندگی اجتماعی و اقتصادی به نظر چیزی طبیعی میرسد که کسی از آن گریزی ندارد. با این همه، فشن همانطورکه میدانیم با زیرساختهای صنعتی نیرومند، گرایش گستردهاش درمقام حرفهای و همهجاباشی …
Was fashion born during the European Renaissance? In the early twenty-first century, fashion is so pervasive that it seems inherent to social and economic life, almost a “natural” thing that no one can escape. However, fashion as we know it – with its powerful industrial infrastructure, its widespread appeal as a career, and its media …
برای بیشتر مردم فشن یک چیزی گیجکنندهایست. از یک سو، حرفهایهای فشن اغلب حس میکنند در سازشی با تغییرات در صنعت غرق شده اند، همچنین که فشاره واردشده بر آنها فرایند خلاقانهای را به آنها داده است که بیشک شکلی از بیان هنریست. در مصاحبهی عجیبی که در مجلهی لو موند آمده، فشن دیزاینر ساکن …
To most people, fashion can daze and confuse. On the one hand, fashion professionals often feel overwhelmed by the pace of change in the industry, as well as by the pressure exerted on them to squeeze a living out of an inherently creative process that is undoubtedly a form of artistic expression. In a rare …
مد پایدار یکی از اصطلاحات بسیار به کاررفته در صنعت فشن امروز است. این اصطلاح نه تنها دربارهی ترند برندهای ازنظراجتماعی متعهد به تولید محصولات سازگار با محیط زیست هست بلکه نیز برای ایجاد تقاضاهای آیندهی مصرفکنندگان آگاهی که میخواهند مد پایدار را دنبال کنند. مصرفکنندگان در طول سالها تغییر کرده اند و خود را …
‘Sustainable fashion’ is one of the most widely used terms in the fashion industry today. It is not only about the trend of socially responsible brands with ecofriendly products or coming up with some regulatory policies but also for catering to upcoming demands of conscious consumers to adopt sustainable fashion. Consumers have evolved over the …
شرکتهای تولید فست فشن (مانند فستفود) به نظر میرسد میتوانند هر کاری را در کمترین زبان درمقایسه با شرکتهای قدیمی میکنند، و در اینجا میتوانیم این سوال را از خودمان بپرسیم که چگونه میتواند در سختترین شرایط جان سالم از در ببرد. انریکو چیتا، انقلاب فست فشن تاریخ فست فشن برمیگردد به دههی ۱۹۸۰ زمانی …
The fast fashion companies seem able to do everything in less time compared to traditional companies, the point where we can ask ourselves how the latter can withstand the cyclone are going against them. Enrico Ciettá – La rivoluzione del fast fashion. The history of fast fashion back in the mid-1980s when the American mass …
برخی از بهترین آدمهای دوران ما الان به تاریکترین زبان حرف میزنند. صداهای مردهیشان با سروصداهای مصرفکنندههای شاد مقایسه میشوند، و تنها فرمی از خوشبینی معاصر را میپراکنند. ریموند ویلیامز، عقبعقب به آینده رفتن»، سوسیالیست نو، می ۱۹۸۵، ص ۲۱. آیا دقیقا آگاهی تازه از خود – خواستههایش، امتیازهایش، حقوقاش – که روان غرب را …
Some of the best people of our time speak now only in this dark language. Their grave voices have to compete with the jingles of happy consumption, the only widespread form of contemporary optimism. Raymond Williams, ‘Walking backwards into the future’, New Socialist, May 1985, p. 21. Whether the acute new awareness of self—its demands, …