Was fashion born during the European Renaissance? In the early twenty-first century, fashion is so pervasive that it seems inherent to social and economic life, almost a “natural” thing that no one can escape. However, fashion as we know it – with its powerful industrial infrastructure, its widespread appeal as a career, and its media …
برای بیشتر مردم فشن یک چیزی گیجکنندهایست. از یک سو، حرفهایهای فشن اغلب حس میکنند در سازشی با تغییرات در صنعت غرق شده اند، همچنین که فشاره واردشده بر آنها فرایند خلاقانهای را به آنها داده است که بیشک شکلی از بیان هنریست. در مصاحبهی عجیبی که در مجلهی لو موند آمده، فشن دیزاینر ساکن …
To most people, fashion can daze and confuse. On the one hand, fashion professionals often feel overwhelmed by the pace of change in the industry, as well as by the pressure exerted on them to squeeze a living out of an inherently creative process that is undoubtedly a form of artistic expression. In a rare …
شرکتهای تولید فست فشن (مانند فستفود) به نظر میرسد میتوانند هر کاری را در کمترین زبان درمقایسه با شرکتهای قدیمی میکنند، و در اینجا میتوانیم این سوال را از خودمان بپرسیم که چگونه میتواند در سختترین شرایط جان سالم از در ببرد. انریکو چیتا، انقلاب فست فشن تاریخ فست فشن برمیگردد به دههی ۱۹۸۰ زمانی …
فشن شاید جعبهی معروف پاندورا باشد. با بازکردن این جعبه از روی کنجکاوی، رنگها، پارچهها و افسونها بیرون میریزند، افسونهایی که همراه با معانی جادویی، اغواگرایانه و حتا عصبی کننده است و همین که بیرون آمدند از کنترل خارج میشوند. این هم جذاب است و هم درواقع با دشواری همراه است – و پارامتر، خط …
Fashion is perhaps the proverbial Pandora’s box. In opening it up to scutiny, its colours, fabrics and enchantments fly out along with all their magical, seductive and even nerve jangling meanings that – try as one might – one can never contain again. That is its fascination and indeed its difficulty – its lack of …
دو گفتهی ادبی: نخست از ییتس، و در این گفتاورد ما همدستی فرهنگی روبهروییم: بارها انسان زیسته و مرده میان دو جهان جاودانهاش یعنی جهان نژاد و روح و ایرلند باستانی از همه چیز خبر داشت. اکنون ما نژاد را در مفهوم بسیار سنتیاش یعنی در معنای دودمان به کار میبریم: هرچند تا دههی ۱۹۳۰ …
Two literary quotations: The first is from Yeats, and here we encounter the complicity of culture: Many times man lives and dies Between his two eternities, That of race and that of soul, And ancient Ireland knew it all. Here we find ‘race’ being used in its most traditional sense, as lineage: although by the …