یادداشتی بر سانسور

بخشی از جذابیتی که سانسور اعمال می کند این است که مانند «عشق» یا «آزادی» یا «دموکراسی» به آسانی خود را به تعریف نمی رساند. سانسور و هر آنچه که از لحاظ درک تاریخی ما و مسائل مربوط به لحظات عظیم زندگی معاصر متضمن آن است، با تعریف مختصر مخالفت می کند، زیرا ایده ای …

Notes on Censorship and Fashion

One part of the fascination that censorship exercises is that like “love” or “freedom” or “democracy,” it does not readily lend itself to definition. Censorship and all it implies in terms of both our historical understanding and issues of enormous moments in contemporary life defies brief definition because it is an idea that always engages …

از فست‌فشن به فشن پایدار

مد پایدار یکی از اصطلاحات بسیار به کاررفته در صنعت فشن امروز است. این اصطلاح نه تنها درباره‌ی ترند برندهای ازنظراجتماعی متعهد بهتولید محصولات سازگار با محیط زیست هست بلکه نیز برای ایجاد تقاضاهای آینده‌ی مصرف‌کنندگان آگاهی که می‌خواهند مد پایدار را دنبالکنند. مصرف‌کنندگان در طول سال‌ها تغییر کرده اند و خود را نسبت به …

اجرا در فشن

هرچند نمودهای نخستین پوشاک و تاریخ آن را برخی از فیلسوفان تا زمان آدم و حوا به عقب برمی‌گردانند اما از کسی پوشیده نیست که تاریخ پوشاک به تاریخ تئاتر و هنرهای اجرایی گره خورده است. بازیگران تئاترها باید لباس‌هایی در خور نقش بپوشند و این‌جاست که نقش طراح لباس پررنگ‌تر می‌شود. ژان پل گوتیه …

فشن در جامعه‌ی کاپیتالیستی

با توجه به تفسیر ویلسون مبنی بر این که «فشن فرزند کاپیتالیسم است»، این مقاله روشن می‌کند که چگونه چارچوب مفهومی پربار مارکس می‌تواند فهم انتقادی عمیقی از منشاها و دینامیک‌های فشن به لحاظ اجتماعی، فرهنگی و مادی ایجاد کند. چون همانطور که نظام سرمایه‌داری که آن فهم را اینجاد می‌کند، فشن «دوپهلو»ست، منشا هم …

Fashion in Capitalist Society

Given Wilson’s comment that ‘fashion is the child of capitalism’ (2003: 13), this essay shows how Marx’s rich conceptual framework can produce a deeper critical understanding of the origins and dynamics of fashion, socially, culturally and materially. For just like the capitalist system which spawned it, fashion is ‘double faced’ (Wilson, 2003: 13), a source …

حجاب و فشن اسلامی

نقش حجاب در تعریف هویت مسلمانان معاصر; نمایندگی زنان در مجلات مد؛ تاریخچه فرهنگی لباس زیر مردانه؛ ظهور وبلاگ های مد؛ خاستگاه نمایش های کت واک و مشارکت آنها در تعریف مدرنیته؛ اقتصاد خلاق و گردش جهانی مد آفریقا: اینها تنها تعدادی از موضوعاتی هستند که ادبیات آکادمیک رو به رشد در مورد مد پوشش …

Hijab and Islamic Fashion

The role of the veil in the definition of contemporary Muslim identities; the representation of women in fashion magazines; the cultural history of men’s underwear; the rise of fashion blogs; the origins of catwalk shows and their participation in the definition of modernity; the creative economy and globalized circulation of African fashion: these are a …