در سرتاسر، کولاژ برای درک پیشرفت قرن بیستم نقش اساسی دارد، زیرا هم آینه ای عجیب از تولید فوردیستی است که مشخصه نیمه اول قرن بود و هم روحیه مصرف گرایی که سال های پس از جنگ را تعریف کرد. فوردیسم بر اساس تقسیم گسترده ای از روش های تولید یکپارچه کلی بود. هر جنبه …
Throughout, collage is central to understanding the development of the twentieth century because it is an uncanny mirror of both the Fordist production that characterized the first half of the century and the consumerist ethos that defined the postwar years. Fordism was premised on a vast fragmentation of holistically integrated methods of production. Every aspect …
در طول قرن بیستم، توسعههای دوگانه تولید انبوه و رسانههای جمعی در اقتصادهای سرمایهداری شمال جهانی، دگرگونی کامل زندگی روزمره را تکمیل کردند و تقریباً هر فعالیتی را به سمت مصرف تغییر جهت دادند. چیزهایی که زمانی به صورت محلی تولید می شد و اغلب به صورت دستی ساخته می شد، اکنون به تولید انبوه …
Over the course of the twentieth century, the twin developments of mass production and mass media in the capitalist economies of the Global North completed a total transformation of everyday life, reorienting almost every activity toward consumption. Things once locally produced and often handmade were now mass produced and commodified, turning local, artisanal producers into …
احساس میشود که ماشینها متولیان واقعی فساد ناپذیری، اختلال ناپذیری، و شاید فردا، جاودانگی هستند، و ما مشتاقانه میخواهیم ماشین یا ماشینمانند شویم. بدن موضوع آزمایش های هنری می شود، تبدیل به یک نمایش و تئاتر می شود. آناتومی، عملکردها و اندامهای آن با هدف درمان، اصلاح و اصلاح، تقویت یا سرکوب آنها، برای رهایی …
Machines are felt to be the real trustees of incorruptibility, of imperturbability, and perhaps, tomorrow, of immortality, and we eagerly want to become machines or machinelike. The body becomes the object of artistic experiments, becomes a spectacle and theater. Its anatomy, functions, and organs are disaggregated and observed analytically with a view to curing, correcting, …
در ۱۸۵۵ والت ویتمن مینویسد، «من تن الکتریکی را میسرایم». ستایش بزرگ نفسانیات بدنی از صفت الکتریکی به معنای هیجان انگیز یا هیجان انگیز استفاده می کرد. امروز ممکن است بگوییم “برقیشده”. اما ویتمن نه تنها با اشتیاق از عظمت بدن دفاع کرد. او همچنین از مناظر دوران نوپای فنی-صنعتی تمجید کرد. جشن او را …
Read more “بدن الکتریکی، بایانیک و مسالهی فشن در عصر سایبرگ”
In 1855 Walt Whitman wrote, “I Sing the Body Electric” (1973, p. 93). The great apologist of bodily sensuality was using the adjective electric in the sense of exciting or thrilling. Today we might say “electrifying.” But Whitman not only enthusiastically championed the body’s grandeur. He also eulogized the landscapes of the nascent technical-industrial era. …
Read more “Body Electric, Bionic and The Problem of Fashion in Cyber Era”
ادغام فزاینده بدن انسان با فناوری موضوعی است که اخیراً توجه قابل توجهی را به خود جلب کرده است. دانشمندان، منتقدان اجتماعی، مردم عادی و مطبوعات بر آن سنجیده اند. این موضوع همچنین مورد توجه مکرر رهبران مذهبی، تجاری و سیاسی جهان قرار گرفته است. در واقع، احتمالاً یکی از مهم ترین مسائل اجتماعی قرن …
The increasing integration of the human body with technology is a topic that has been attracting significant attention of late (for comprehensive reviews, see the works of Fortunati, 1995, 1998, and Maldonado, 1992, 1997, 1998;see also Brooks, 2002; Hayles, 1999; Katz, 2003; Kurzweil, 2000; Moravec, 1999). Scholars, social critics, lay people, and the press have …