فشن و شکل‌گیری شرق

تاریخ مد، زمینی حاصلخیز برای دربرگرفتن مسائل مربوط به جنسیت و بدن، قدرت و کنترل، تجارت و تولید، و هنر و فرهنگ عامه است. این مجموعه از چهارده مقاله در مورد شرق آسیا حدودا. دهه‌های 1880 تا 1960 نه تنها کیمونو، کیپائو و هانبوک آشنا را نشان می‌دهد، بلکه پیشرفت‌های کمتر شناخته‌شده‌ای در لباس‌های نظامی …

Fashion and Shaping the Orient

Fashion history is a fertile terrain for encapsulating issues of gender and the body, power and control, commerce and manufacturing, and art and popular culture. This collection of fourteen essays on East Asia ca. 1880s–1960s presents not only the familiar kimono, qipao, and hanbok, but also lesser-known developments in military and school uniforms, religious vestments, …

فشن در حاشیه

پس اجتماع محصول کار، مبارزه است. ذاتاً ناپایدار، متنی است. باید دائماً در رابطه با اولویت های سیاسی حیاتی مورد ارزیابی مجدد قرار گیرد. و محصول تفسیر است، تفسیر مبتنی بر توجه به تاریخ (مارتین و موهانتی 210). برای بسیاری از افرادی که در حاشیه هستند، به تعبیر گایاتری چاکراورتی اسپیواک، خانه همان چیزی است …

Fashion in Margins

Community, then, is the product of work, of struggle; it is inherently unstable, contextual; it has to be constantly reevaluated about critical political priorities; and it is the product of interpretation, interpretation based on an attention to history (Martin and Mohanty 210). Home, for many people on the margins, is, to paraphrase Gayatri Chakravorty Spivak, …

فراملیت یا پساملیت در فشن

گفتمان اخیر فراملی یا فراملی نشانگر تغییری اساسی در شکل‌گیری هویت‌ها و واقعیت‌های ژئوپلیتیک جهانی است. سرمایه چندملیتی، دیاسپوراها، مهاجرت، گردشگری، اینترنت، انتشار جهانی فرهنگ عامه و خط مونتاژ جهانی این دگرگونی ها را شاخص می کنند و به طور فزاینده ای توجه منتقدان فرهنگی را به خود جلب کرده اند. چنین تغییراتی ما را …

Transnationality or Postnationality in Fashion

Recent discourse of the transnational or postnational mark a critical shift in the figuration of identities and of global geopolitical realities. Multinational capital, diasporas, migration, tourism, the Internet, the global dissemination of popular culture, and the global assembly line index these transformations and have increasingly compelled the attention of cultural critics. Such shifts lead us …

آوان‌گاردیسم، ژاپونیسم و فشن (۳)

من این مجموعه را متحرک یافتم، دقیقاً به این دلیل که ترکیب زنانگی مرسوم و براندازی قراردادهای لباس بیننده را از تعادل خارج می کند. انتظارات فرد در ابتدا با متعارف بودن شبح های لباس و اجرای جنسیت زنانه تعریف می شود، اما این انتظارات با نوآوری های پارچه و طراحی تضعیف می شود. بنابراین، …

Avant-Gardism, Japenism and Fashion (3)

I found this collection moving, precisely because the combination of conventional femininity and the subversion of clothing conventions throws the viewer off balance. One’s expectations are at first defined by the conventionality of the clothing silhouettes and the feminine gender performances, but these are undercut by the fabric and drafting innovations. Conventionality, then, creates a …

آوان‌گاردیسم، ژاپونیسم و فشن (۲)

با این اوصاف، بوردیو به استراتژی‌های مشترک مورد نیاز رقبا برای طراحان تثبیت شده اشاره می‌کند:  آنها باید خود را به عنوان برانداز کننده نظم قدیمی بدون ایجاد مشکل در حوزه مد معرفی کنند. در واقع، آن‌ها نمی توانند بدون زیر سوال بردن دلیل وجودی خود این کار را انجام دهند، هدف نهایی آنها ساختارشکنی …

Avant-Gardism, Japenism and Fashion (2)

This said, Bourdieu points out the common strategies required of challengers to the established couturiers: they must promote themselves as subverting the old order without wholly problematizing the field of fashion itself. Indeed, they cannot do so without calling into question their own raison d’etre-after all, their ultimate goal is not to deconstruct the field, …