This article critically compares data-driven fashion trends – shaped by algorithms, big data, and predictive analytics – with organically emerging subcultures rooted in lived experience. Drawing on economic, anthropological, sociological, political, and philosophical perspectives, it surveys historic subcultural fashion movements (e.g. zoot-suiters, punk, hip-hop) alongside the rise of algorithmic forecasting (e.g. WGSN, AI-driven buyer tools). …
در سالهای اخیر، هوش مصنوعی از ابزاری محاسباتی در پشت صحنه به عاملی خلاق در مرکز صحنه بدل شده است. امروزه سامانههای هوش مصنوعی تابلوهای نقاشی خلق میکنند، موسیقی میسازند، ادبیات مینویسند، و حتی اشیاء و فضاهایی طراحی میکنند که گاه از لحاظ کارایی و زیباییشناسی، همپای یا فراتر از طراحان انسانی ارزیابی میشوند. با …
Read more “طراحی پس از مؤلف؛ خالقان هوش مصنوعی و پایان مالکیت خلاقانه”
In recent years, artificial intelligence has moved from a back-end computational tool to a front-stage creative agent. AI systems now generate paintings, compose music, write literature, and even design objects and environments. As these AI “designers” produce visual forms, products, and spaces with startling efficiency and creativity, we are confronted with a provocative question: Does …
Read more “Design After the Author; AI Creators and the End of Creative Authorship”
در جهانی که گذرگاههای مد با نظریههای انقلابی تلاقی میکنند، پروژهٔ «کوم د مارکسیستها» بهعنوان آزمایشی جسورانه در همآمیختن سبک با نقد رادیکال برجسته میشود. در نگاه نخست، مد سطح بالا و مارکسیسم همنشینانی ناسازگار بهنظر میرسند—یکی یادآور تجمل و مصرفگراییست و دیگری فراخوانی برای واژگونی همان ارزشها. اما هنرمند اتریشی-آمریکایی، راینر گانال، با پروژهٔ …
Read more “پوشیدن انقلاب؛ «کوم د مارکسیستها» و سیاست جهانی مد بهمثابه مقاومت”
In a world where the fashion runway meets revolutionary theory, the project Comme des Marxists stands out as a bold experiment in merging style with radical critique. At first glance, high fashion and Marxism make strange bedfellows—one evokes luxury and consumerism, the other, a call to overthrow those very values. Yet Austrian-American artist Rainer Ganahl’s …
زن جوان با جسارت بر فراز یک سطل زباله واژگونشده در خیابانی در تهران ایستاده است؛ دود پیرامونش میچرخد و شعلهها پارچهای را که در دست دارد میبلعند. غروب یکی از روزهای سپتامبر ۲۰۲۲ است. در پایین، جمعیتی از معترضان فریاد میزنند: «زن، زندگی، آزادی». زن با فریادی پیروزمندانه، بقایای سوختهی یک روسری سیاه را …
Read more “پردهبرداری از انقلاب؛مد، فمینیسم و سیاست مقاومت در ایران و فراتر از آن”
The young woman stands defiantly atop an overturned dumpster on a Tehran street, smoke swirling around her as flames devour the fabric in her hand. It is twilight in September 2022. Below, a crowd of protesters chants “ Zan, Zendegi, Azadi ”—“Woman, Life, Freedom.” With a triumphant cry, the woman raises the charred remains of …
چرخش نوپای مد بریتانیایی بهسوی استفاده از چرم و پشم محلی باید هم بهعنوان یک ضرورت زیستمحیطی و هم بهعنوان پروژهای سیاسی در نظر گرفته شود. یک قرن جهانیسازی، صنایع تاریخی نساجی و دباغی بریتانیا را از درون تهی کرده است: ۹۷ درصد از تولید پوشاک وارداتی است و تولیدکنندگان روستایی که مواد اولیه را …
Read more “از پوست تا خاک؛ بازپسگیری مد بریتانیایی از رهگذر سوسیالیسم زراعی”
British fashion’s nascent turn toward locally sourced leather and wool must be seen as both an ecological necessity and a political project. A century of globalization has hollowed out Britain’s historic textiles and tanning industries: 97% of garment manufacturing is imported, while the rural producers who raise the raw materials see their hides and fleeces …
Read more “From Hide to Soil; Reclaiming British Fashion Through Agrarian Socialism”
ظرافت بهعنوان مقاومت: شیکپوشی سیاهپوستان، سیاستهای چپگرا، و نمایش پرزرقوبرق مت گالا مد، هویت و سیاست در موضوع جدید مت گالا با عنوان «ظرافت بینقص: خیاطی سبک سیاهپوستان» بهشکلی جداییناپذیر در هم تنیدهاند و همانطور که منتقدان فرهنگی اشاره کردهاند، این انتخاب صرفاً جنبهای زیباییشناختی ندارد، بلکه «بهشدت سیاسی» است. از منظر تاریخی، دَندی سیاهپوست …
Read more “ظرافت بهعنوان مقاومت: شیکپوشی سیاهپوستان، سیاست چپگرا، و نمایش پرزرقوبرق مت گالا”