از کل به جز، از وحدت به قطعه قطعه، تغییر در تأکید یکی از گویاترین نشانه های مدرنیته است. در جایی که جهان باستان دائماً تکه تکه شدن را تصدیق می کرد، همچنین بر زمینه هایی برای بهبود آن تأکید می کرد. نقش امر خاص با توسعه مدرنیته برجستهتر میشود، تا زمانی که رمانتیکی مانند …
From the universal to the particular, from unity to fragment, a shift in emphasis is one of the most telling signs of modernity. Where the ancient world constantly acknowledged fragmentation, it also emphasized contexts to heal it. The role of the particular becomes more pronounced as modernity develops, until a romantic like Friedrich Schlegel could …
هیچ ایده ای جز در شیها وجود ندارد. -ویلیام کارلوس ویلیامز هر بار که دوباره تو را می بینم تکه تکه می شوم. پتسی کلین لموئل گالیور در سفرهای خارقالعاده خود با دانشمندانی مواجه میشود که مشغول ابداع اشکال جدیدی از زبان هستند. اینها شامل یک وسیله مکانیکی بزرگ است که متون را به صورت …
–William Carlos Williams I fall to pieces each time I see you again. –Patsy Cline On his fantastic travels, Lemuel Gulliver encounters scholars busily inventing new forms of language. These include a large mechanical device that makes texts at random, an attempt to reduce language exclusively to nouns, and, taking that idea to its logical …
پس اجتماع محصول کار، مبارزه است. ذاتاً ناپایدار، متنی است. باید دائماً در رابطه با اولویت های سیاسی حیاتی مورد ارزیابی مجدد قرار گیرد. و محصول تفسیر است، تفسیر مبتنی بر توجه به تاریخ (مارتین و موهانتی 210). برای بسیاری از افرادی که در حاشیه هستند، به تعبیر گایاتری چاکراورتی اسپیواک، خانه همان چیزی است …
Community, then, is the product of work, of struggle; it is inherently unstable, contextual; it has to be constantly reevaluated about critical political priorities; and it is the product of interpretation, interpretation based on an attention to history (Martin and Mohanty 210). Home, for many people on the margins, is, to paraphrase Gayatri Chakravorty Spivak, …
گفتمان اخیر فراملی یا فراملی نشانگر تغییری اساسی در شکلگیری هویتها و واقعیتهای ژئوپلیتیک جهانی است. سرمایه چندملیتی، دیاسپوراها، مهاجرت، گردشگری، اینترنت، انتشار جهانی فرهنگ عامه و خط مونتاژ جهانی این دگرگونی ها را شاخص می کنند و به طور فزاینده ای توجه منتقدان فرهنگی را به خود جلب کرده اند. چنین تغییراتی ما را …
Recent discourse of the transnational or postnational mark a critical shift in the figuration of identities and of global geopolitical realities. Multinational capital, diasporas, migration, tourism, the Internet, the global dissemination of popular culture, and the global assembly line index these transformations and have increasingly compelled the attention of cultural critics. Such shifts lead us …
من این مجموعه را متحرک یافتم، دقیقاً به این دلیل که ترکیب زنانگی مرسوم و براندازی قراردادهای لباس بیننده را از تعادل خارج می کند. انتظارات فرد در ابتدا با متعارف بودن شبح های لباس و اجرای جنسیت زنانه تعریف می شود، اما این انتظارات با نوآوری های پارچه و طراحی تضعیف می شود. بنابراین، …
I found this collection moving, precisely because the combination of conventional femininity and the subversion of clothing conventions throws the viewer off balance. One’s expectations are at first defined by the conventionality of the clothing silhouettes and the feminine gender performances, but these are undercut by the fabric and drafting innovations. Conventionality, then, creates a …